感人的故事 3
有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。 一次，两人出海，返航时，飓风将小艇摧毁，幸亏女友抓住了一块木板才保住了两人的性命。
女友问男友：”你怕吗？”男友从怀中掏出一把水果刀，说：怕，但有鲨鱼来，我就用这个对付它。”女友只是摇头苦笑。 不久，一艘货轮发现了他们，正当他们欣喜若狂时，一群鲨鱼出现了，女友大叫：’我们一起用力游，会没事的！
“男友却突然用力将女友推进海里，*扒着木板朝货轮了,并喊道：”这次我先试！”女友惊呆了，望着男友的背影，感到非常绝望。鲨鱼正在靠近，可对女友不感兴趣而径直向男友游去，男友被鲨鱼凶猛地撕咬着，他发疯似地冲女友喊道：”我爱你！”
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：”小姐,他是我见过最勇敢的人。我们为他祈祷！”不，他是个胆小鬼。”女友冷冷地说。 “您怎么这样说呢？刚才我一直用望远镜观察你们，我清楚地看到他把你推开后用刀子割破了自己的手腕。鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上…..
Pinyin:
Yǒuyī duì qínglǚ, nán de fēicháng nuòruò, zuò shénme shìqíng zhīqián dōu ràng nǚyǒu xiān shì. Nǚyǒu duì cǐ shífēn bùmǎn. Yīcì, liǎng rén chūhǎi, fǎnháng shí, jùfēng jiāng xiǎo tǐng cuīhuǐ, xìngkuī nǚyǒu zhuā zhùle yīkuài mùbǎn cái bǎozhùle liǎng rén dì xìngmìng.
Nǚyǒu wèn nányǒu:“Nǐ pà ma?” Nányǒu cóng huái zhōng tāo chū yī bǎ shuǐguǒ dāo, shuō:. Pà, dàn yǒu shāyú lái, wǒ jiù yòng zhège duìfù tā “nǚyǒu zhǐshì yáotóu kǔxiào bùjiǔ, yī sōu huòlún fāxiànle tāmen, zhèngdàng tāmen xīnxǐ ruò kuáng shí, yīqún shāyú chūxiànle, nǚyǒu dà jiào:’Wǒmen yīqǐ yònglì yóu, huì méishì de!
“Nányǒu què túrán yònglì jiāng nǚyǒu tuījìn hǎilǐ,*bāzhe mùbǎn cháo huòlúnle, bìng hǎn dào:”. Zhè cì wǒ xiān shì “nǚyǒu jīng dāile, wàngzhe nányǒu de bèiyǐng, gǎndào fēicháng juéwàng shāyú zhèngzài kàojìn, kě duì nǚyǒu bùgǎn xìngqù ér jìngzhí xiàng nányǒu yóu qù, nányǒu bèi shāyú xiōngměng de sī yǎozhe, tā fāfēng shì de chōng nǚyǒu hǎn dào:“Wǒ ài nǐ”
nǚyǒu huòjiùle, jiǎbǎn shàng de rén dōu zài mò’āi, chuánzhǎng zuò dào nǚyǒu shēnbiān shuō:“! Xiǎojiě, tā shì wǒ jiànguò zuì yǒnggǎn de rén wǒmen wèi tā qídǎo” bù, tā shìgè dǎnxiǎoguǐ “nǚyǒu lěng lěng de shuō “nín zěnme zhèyàng shuō ne? Gāngcái wǒ yīzhí yòng wàngyuǎnjìng guānchá nǐmen, wǒ qīngchu dì kàn dào tā bǎ nǐ tuī kāi hòu yòng dāozi gē pòle zìjǐ de shǒuwàn. Shāyú duì xuèxīng wèi hěn mǐngǎn, rúguǒ tā bù zhèyàng zuò lái zhēngqǔ shíjiān, kǒngpà nǐ yǒngyuǎn bù huì chūxiàn zài zhè sōu chuánshàng…..
Dịch :
Có đôi bạn tình , chàng trai là một người cực kỳ nhút nhát , trước khi làm việc gì đều để bạn gái thử làm trước . Cô gái rất lấy làm thất vọng vì điều này . Một lần hai người ra biển , thuyền bị lật và một cơn gió làm chiếc thuyền vỡ tung . Cô gái may mắn tóm được một tấm gỗ nên mới giữ được tính mạng cho hai người …
Cô gái hỏi chàng trai : ” Anh có sợ ko ? ” . Chàng trai rút từ trong bọc ra một con dao gọt hoa quả trả lời : ” Sợ chứ ! Nhưng nếu có cá mập tới A sẽ dùng cái này để đối phó ” . Cô gái chỉ biết lắc đầu cười chua chát . Không lâu sau có một chiếc thuyền chở hàng phát hiện ra họ , đúng lúc họ đang mừng phát điên lên thì bỗng một bầy cá mập xuất hiện . Cô gái hét to lên : ” Chúng ta mau dùng hết sức bơi chạy , sẽ ko sao đâu ! ” …
Người con trai bỗng đột nhiên dùng hết sức đẩy cô gái ra xa , cầm tấm gỗ huơ cao về phía chiếc thuyền hàng , mồm nói to ” Lần này để A thử trước ” . Cô gái nhìn về phía chàng trai một cách rất tuyệt vọng . Bầy cá mập đang tiến lại gần , nhưng hình như chúng ko để ý tới cô gái mà chỉ hướng về phía chàng trai đuổi theo và chàng trai đã bị đàn cá hung mãnh xé xác thành từng mảnh . Chàng trai chỉ kịp hét lên hướng về phía cô gái : ” Anh yêu em ” …
Cô gái được cứu sống . Trên thuyền hàng mọi người đều như đang quỳ xuống khấn nguyện một điều gì đó . Người thuyền trưởng ngồi cạnh cô gái nói : ” Cô ạ , tôi thấy cậu ta là một người dũng cảm nhất mà tôi từng gặp . Chúng tôi đang cầu nguyện cho cậu ấy đấy …” .. KHÔNG ! A ta là một kẻ yếu hèn ” . ” Sao cô lại nói vậy ? Vừa nãy tôi liên tục dùng ống nhòm quan sát hai người , thấy rất rõ cậu ta sau khi dùng tay đẩy cô ra xa liền dùng dao cắt tay mình . Loài cá mập này rất thính nhạy khi ngửi thấy máu tươi . Nếu cậu ấy ko làm thế để tranh thủ thời gian thì e rằng Cô đã vĩnh viễn ko thể còn được ngồi ở trên thuyền vào lúc này đâu …” … /…
(st)
